Cara membuka agensi penterjemahan

Untuk membuka agensi penterjemahan, anda memerlukan sebuah bilik pejabat kecil, dilengkapi sebagai standard, dan pendaftaran entiti sah atau usahawan individu. Penyelesaian bukan standard memerlukan promosi syarikat terjemahan dan pemilihan pekerja yang berkelayakan. Usahawan yang memutuskan untuk memulakan perniagaan penterjemahan harus menjadi yang pertama untuk memikirkan dua tugas terakhir.

Anda perlukan

• - sijil pendaftaran entiti usahawan atau entiti undang-undang;

• - Pejabat yang dilengkapi dengan telefon dan komputer darat yang disambungkan ke Internet;

• - Editor, pentadbir dan peguam secara berterusan;

• - beberapa penterjemah secara berterusan atau bekerja dari jauh;

• - Pangkalan data penterjemah jarak jauh, termasuk yang mengkhusus dalam bahasa kurang biasa dan "sinkronis";

• - kad perniagaan laman web pengiklanan.

Manual arahan

1

Cari pekerja yang akan menjadi "tangan kanan" anda dan membantu mengatur aktiviti anda, editor. Nah, jika ia menjadi kawan anda, dan pastikan - seorang ahli linguistik mengikut pendidikan. Hanya seorang profesional yang boleh membezakan seorang penerjemah yang benar-benar berkelayakan dari penterjemah kedua.

2

Memutuskan sama ada anda akan merekrut penterjemah atau bekerja dengan pekerja terpencil. Editor yang disebutkan di atas, serta pentadbir dan peguam (yang diperlukan untuk penyediaan perkhidmatan penterjemahan yang dipersetujui) mestilah dalam mana-mana kes di staf pejabat anda. Pemilihan kakitangan penterjemah harus dilakukan oleh editor berpengalaman.

3

Buat senarai perkhidmatan yang akan disediakan oleh syarikat penterjemahan anda. Sebagai tambahan kepada terjemahan biasa dari / ke dalam bahasa Inggeris, Perancis dan Jerman, ia boleh menjadi penterjemahan dari bahasa-bahasa "eksotik", terjemahan yang disahkan, tafsiran. Banyak agensi terjemahan juga menyediakan perkhidmatan susun atur (prepress) bahan-bahan yang dirancang untuk diterbitkan dalam bentuk risalah atau buklet.

4

Buat laman web untuk agensi penterjemahan anda - pemain pasaran sebulat suara memanggil halaman elektronik alat promosi yang paling berkesan dalam perniagaan ini. Jangan menyimpan wang untuk "mempromosikan" sumber, mereka tidak lama lagi akan membayar sepenuhnya. Walau bagaimanapun, untuk mendapatkan direktori bandar barangan dan perkhidmatan, juga berguna.

Nasihat berguna

Ingat kecekapan dalam terjemahan itu memainkan peranan yang besar, jadi pastikan untuk menetapkan tarif untuk perkhidmatan terjemahan "mendesak", yang biasanya menelan kos sebanyak dua kali.

Bekerja bukan sahaja dengan kereta api stesen kelas tinggi, memerlukan imbuhan penting untuk kerja anda, tetapi juga menghubungkan penterjemah pelajar baru yang cukup dapat melakukan pesanan "lebih mudah" dan kurang mendesak.

Agensi terjemahan sendiri: rahsia perniagaan yang berjaya